Sabar sekecil apapun tetap berpahala

RS 37 RS 38

وَعَنْ أبي سَعيدٍ وأَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهما، عَنْ النَّبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ، وَلاَ وَصَبٍ، وَلاَ هَمٍّ، وَلاَ حَزَنٍ، وَلاَ أذَىً، وَلاَ غَمٍّ، حَتَّى الشَّوْكَةُ يُشَاكُهََا إلاَّ كَفَّرَ اللهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ .

مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

وَ الْوَصَبُ : الْمَرَضُ .


Dari Abu Said dan Abu Hurairah ra. dari Nabi saw. bersabda:

Tidak suatupun yang mengenai seseorang muslim baik dari kelelahan, sakit, gelisah, kesulitan, gangguan, gundah gulana, maupun duri yang mengenainya, melainkan Allah akan mengampuni dari dosa-dosanya.

(Muttafaq 'alaih)


Hadis sahih, diriwayatkan oleh al-Bukhari, hadis no. 5210; Muslim, hadis no. 4670; al-Tirmizi, hadis no. 889; Ahmad, hadis no. 7684, 8070, 8851, 10584, 10714, 10759, 10908, 11024, 11155 dan 11345.

وَعَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهٌ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوِ يُوعَكُ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللّه، إنَّكَ تُوْعَكُ وَعْكاً شَدِيداً، قَالَ :

أَجَلْ، إنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلانِ مِنْكُمْ

قُلْتُ: ذلِكَ أنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ ؟ قَالَ :

أَجَلْ، ذلِكَ كَذلِكَ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذىً، شَوْكَةٌ فَمَا فَوقَهَا إلاَّ كَفَّرَ اللّهُ بهَا سَيِّئَاتِهِ، وَحُطَّتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا .

مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

وَ الْوَعْكُ : مَغْثُ الْحُمَّى، وَقيلَ : الْحُمَّى .


Dari Ibn Mas'ud ra. berkata: Aku memasuki tempat Nabi saw. dan beliau sedang dihinggapi penyakit panas. Aku lalu berkata: Ya Rasulullah, sesungguhnya Tuan dihinggapi penyakit panas yang amat sangat. Beliau kemudian bersabda:

Benar, sesungguhnya aku terkena demam sebagaimana demam dua orang dari kalian.

Aku berkata lagi: Apakah karena engkau mendapatkan dua kali pahala? Beliau bersabda:

Benar, demikianlah memang keadaannya, tiada seorang Muslimpun yang terkena oleh sesuatu kesakitan, baik itu berupa duri ataupun sesuatu yang lebih dari itu, melainkan Allah ampuni kesalahan-kesalahannya. Dosa-dosanya dihapus seperti pohon yang merontokkan daun-daunnya.

(Muttafaq 'alaih)

Alwa'ku yaitu sangatnya panas (dalam tubuh sebab sakit), tetapi ada yang mengatakan panas (biasa).


Hadis sahih, diriwayatkan oleh al-Bukhari, hadis no. 5216; Muslim, hadis no. 4663; Ahmad, hadis no. 3436, 3988 dan 4116; al-Darimi, hadis no. 2652.