Harus menghormati tetangga
يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Allah hendak menerangkan (hukum syari'at-Nya) kepadamu, dan menunjukimu kepada jalan-jalan orang yang sebelum kamu (para nabi dan shalihin) dan (hendak) menerima taubatmu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَا : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم :
مَا زَالَ جِبْرِيْلُ يُوْصِيْنِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ .
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
Dari Ibn Umar dan Aisyah ra. keduanya berkata: Rasulullah saw. bersabda:
Tidak henti-hentinya Jibril memberikan wasiat kepadaku supaya berbuat baik kepada tetangga, hingga aku mengira Jibril akan menjadikan tetangga sebagai ahli waris.
(Muttafaq 'alaih)
Hadis sahih, diriwayatkan oleh al-Bukhari, hadis no. 5555; Muslim, hadis no. 4756; Abu Daud, hadis no. 4484; al-Tirmizi, hadis no. 1865; Ibn Majah, hadis no. 3663; Ahmad, hadis no. 23126, 23459, 23794, 24363 dan 24820.
وَعَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ :
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ، وَمنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْراً أَوْ لِيَسْكُتْ .
رَوَاهُ مُسْلِمٌ بهذا اللفظ، وَرَوَى البُخَارِيُّ بعضه
Dari Abu Syuraih al-Khuza'i ra. yang berkata bahwa Nabi saw. bersabda:
Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir, maka hendaklah berbuat baik kepada tetangganya. Dan barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir, maka hendaklah memuliakan tamunya dan barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir, maka hendaklah berkata yang baik atau hendaklah berdiam saja.
(Diriwayatkan oleh Imam Muslim dengan lafaz seperti di atas ini dan al-Bukhari meriwayatkan sebagiannya)
Hadis sahih, diriwayatkan oleh Muslim, hadis no. 69, 3255 dan 3256. Sedangkan riwayat al-Bukhari seperti diisyaratkan oleh al-Nawawi, ada di no. 5557. Lihat juga riwayat Ibn Majah, hadis no. 3662; Ahmad, hadis no. 15775, 25906 dan 25908; Malik, hadis no. 1454; al-Darimi, hadis no. 1948 dan 1949.
