Diperlakukan dengan baik
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم :
اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْراً، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوجَ مَا فِي الضِّلعِ أَعْلَاهُ، فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيْمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ، لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، فَاسْتَوْصُوْا بِالنِّسَاءِ .
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَفِي رِوَايَةٍ في الصَّحِيْحَيْنِ : المَرْأَةُ كالضِّلَعِ إِنْ أَقَمْتَهَا كَسَرْتَهَا، وَإِنِ استَمتَعْت بِهَا،اسْتَمتَعْتَ وفِيهَا عَوجٌ.
وَفِي رِوَايَة لِمُسْلِمٍ : إِنَّ المَرْأَةَ خُلِقتْ مِنْ ضِلَعٍ، لَنْ تَسْتَقِيمَ لَكَ عَلَى طَريقةٍ، فَإِنْ اسْتَمْتَعْتَ بِهَا، اسْتَمتَعْتَ بِهَا وَفِيهَا عَوجٌ، وإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهَا كَسَرْتَهَا، وَكَسْرُهَا طَلَاقُهَا.
قولُهُ : عَوَجٌ هُوَ بفتح العينِ والواوِ .
Dari Abu Hurairah ra. berkata: Rasulullah saw. bersabda:
Berwasiat baiklah kalian kepada kaum wanita, sebab sesungguhnya wanita itu diciptakan dari tulang rusuk dan sesungguhnya selengkung-lengkungnya tulang rusuk ialah bagian yang teratas. Maka jika engkau mencoba meluruskannya, maka engkau akan mematahkannya dan jika engkau biarkan saja, maka ia akan tetap lengkung selama-lamanya. Oleh sebab itu, maka berwasiat baiklah kepada kaum wanita.
(Muttafaq 'alaih)
Dalam sebuah riwayat di sahih al-Bukhari dan Sahih Muslim lafaznya adalah: Wanita itu adalah sebagai tulang rusuk, jikalau engkau luruskan, maka engkau akan mematahkannya, dan jikalau engkau bersenang-senang dengannya, engkaupun dapat pula bersenang-senang dengannya tetapi di dalam wanita itu tentu ada kelengkungannya.
Dalam riwayat Muslim lafaznya: Sesungguhnya wanita itu dibuat dari tulang rusuk yang tidak akan melurus pada suatu jalan selama-lamanya untukmu. Maka jikalau engkau bersenang-senang dengannya, dapat pula engkau bersenang-senang dengannya, tetapi di dalam wanita itu ada kelengkungannya dan jikalau engkau luruskan ia, maka engkau akan mematahkannya, dan patahnya itu ialah menceraikannya.
Hadis sahih, diriwayatkan oleh al-Bukhari, hadis no. 3084; Muslim, hadis no. 2669-2671; al-Tirmizi, hadis no. 1109; Ahmad, hadis no. 9419, 10044 dan 10436; al-Darimi, hadis no. 2125.
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَخْطُبُ، وَذَكَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِى عَقَرَهَا، فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم :
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا انْبَعَثَ لَها رَجُلٌ عَزِيْزٌ، عَارِمٌ مَنِيْعٌ فِي رَهْطِهِ
ثُمَّ ذكَرَ النِّسَاءَ، فَوَعَظَ فِيْهِنَّ، فَقَالَ :
يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جِلْدَ الْعَبْدِ فَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ
ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ وَقَالَ :
لِمَ يَضْحَكُ أَحَدَكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ ؟
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَالْعَارِمُ بالعين المهملة والراءِ: هُوَ الشِّرِّيرُ المُفْسِد.
وقولُه: انْبَعَثَ، أَيْ : قَامَ بسرعة .
Dari Abdullah Ibn Zam'ah ra. bahwa ia mendengar Nabi saw. berkhutbah dan menyebutkan perihal unta mu'jizat Nabi Shalih as. serta orang yang menyembelihnya, kemudian Rasulullah saw. bersabda, membacakan firman Allah yang artinya:
Ketika orang yang paling celaka bangkit, seorang laki-laki yang perkasa, jahat perangainya serta perusak, pula memiliki kekuasaan di kalangan kelompoknya.
Selanjutnya Beliau saw. Berbicara tentang kaum wanita, lalu memberikan nasihat dalam persoalan wanita, kemudian bersabda:
Di antara kalian ada yang menuju isterinya, lalu mencambuknya seperti mencambuk budak, tetapi barangkali pada malam harinya dia bersenggama dengannya.
Seterusnya Beliau saw. menasihati orang-orang dalam hal ketawa mereka dari kentut, lalu bersabda:
Mengapa seseorang dari kalian ketawa dari apa yang dia lakukan ?
(Muttafaq 'alaih)
al-'Arim artinya: Orang jahat yang merusak.
Inba'atha artinya: Segera bangun.
Hadis sahih, diriwayatkan oleh al-Bukhari, hadis no. 3126, 4561 dan 4805; Muslim, hadis no. 5095; al-Tirmizi, hadis no. 3266; Ibn Majah, hadis no. 1973; Ahmad, hadis no. 15629; al-Darimi, hadis no. 2123.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم :
أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِيْنَ إِيْمَاناً أَحْسَنُهُمْ خُلُقاً، وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ .
رواه التِّرمذي وَقَالَ: حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ
Dari Abu Hurairah ra. berkata: Rasulullah saw. bersabda:
Orang mu’min yang paling sempurna keimanannya adalah yang paling baik akhlaknya. Sedangkan orang yang paling baik di antara kalian adalah yang paling baik kepada istrinya.
(HR al-Tirmizi dan beliau berkata: Hadis hasan sahih)
Hadis sahih, diriwayatkan oleh al-Tirmizi, hadis no. 1082; Ahmad, hadis no. 7095, 9725 dan 10397; al-Darimi, hadis no. 2672.
وَعَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَاَل رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم :
لاَ تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ
فَجاءَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم، فَقَالَ : ذَئِرْنَ النِّساءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَرَخَّصَ فِي ضَرْبهِنَّ فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم نِّسَاءٌ كَثِيْرٌ يَشْكُوْنَ أَزْوَاجَهُنَّ فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم :
لَقَدْ أَطَافَ بِآلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيْرِ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ لَيْسَ أُولِئكَ بِخِيَارِكُمْ .
رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ بإسنادٍ صَحِيْحٍ
Dari lyas Ibn Abdullah Ibn Abu Dzubab ra. berkata: Rasulullah saw. bersabda:
Janganlah kalian memukul hamba-hamba Allah yang perempuan
Umar ra. lalu datang kepada Rasulullah saw. lalu bersabda: Para istri itu berani menentang pada suami-suaminya. Oleh sebab itu Beliau saw. memberikan kelonggaran untuk memukul mereka. Selanjutnya beberapa kaum wanita berkeliling mendatangi keluarga Rasulullah untuk mengadukan para suaminya. Kemudian Rasulullah saw. bersabda:
Banyak kaum wanita mendatangi keluarga Muhammad untuk mengadukan perihal suami nereka. Maka bukannya suami-suami yang sedemikian itu yang termasuk orang-orang pilihan di antara kalian.
(HR Abu Daud dengan sanad yang sahih)
Hadis sahih, diriwayatkan oleh Abu Daud, hadis no. 2146; Ibn Majah, hadis no. 1985; dan Nasa’i, hadis no. 9167.
