Larangan Takabbur
17:37 28:76 17:37 28:76 RS 617 RS 618
وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا
Dan janganlah kamu berjalan di muka bumi ini dengan sombong, karena sesungguhnya kamu sekali-kali tidak dapat menembus bumi dan sekali-kali kamu tidak akan sampai setinggi gunung.
۞ إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَءَاتَيْنَٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ
Sesungguhnya Karun adalah termasuk kaum Musa, maka ia berlaku aniaya terhadap mereka, dan Kami telah menganugerahkan kepadanya perbendaharaan harta yang kunci-kuncinya sungguh berat dipikul oleh sejumlah orang yang kuat-kuat. (Ingatlah) ketika kaumnya berkata kepadanya: "Janganlah kamu terlalu bangga; sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang terlalu membanggakan diri".
وَعَنْه قَالَ : قال رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم :
قال الله عزَّ وجلَّ : العِزُّ إِزاري، والكِبْرياءُ رِدَائِي، فَمَنْ يُنَازعُني في واحدٍ منهُما فقدْ عذَّبتُه .
رَوَاهُ مُسْلِمٌ .
Dari Abu Hurairah ra. pula, berkata: Rasulullah saw. bersabda:
Allah 'Azzawajalla berfirman: Kemuliaan adalah sarung-Ku, dan kesombongan adalah selendang-Ku. Maka barangsiapa yang berusaha mencabut salah satu dari kedua pakaian-Ku itu, maka Aku pasti menyiksanya.
(HR Muslim)
Hadis sahih, diriwayatkan oleh Muslim, hadis no. 4752; Abu Daud, hadis no. 3567; Ibn Majah, hadis no. 4164; Ahmad, hadis no. 7078, 8539, 8991, 9143 dan 9326.
وَعَنْه أَنَّ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ :
بيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي في حُلَّةٍ تُعْجِبُه نفْسُه، مرَجِّلٌ رأسَه، يَخْتَالُ في مَشْيَتِهِ، إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ، فهو يَتَجَلْجَلُ في الأَرْضِ إلى يوْمِ القِيامةِ .
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
مُرجِّلٌ رَأْسَهُ أَي : مُمَشِّطُهُ . يَتَجلْجَلُ بالجيمين : أَيْ : يغُوصُ وينْزِلُ .
Dari Abu Hurairah ra. pula bahwa Rasulullah saw. bersabda:
Pada suatu ketika, ada seorang laki-laki yang berjalan dengan mengenakan pakaian yang merasa bangga dengan dirinya sendiri, rambutnya telah disisir rapi, berlagak sombong di waktu berjalan, tiba-tiba Allah membenamkannya, maka ia tenggelam dalam bumi sampai hari kiamat.
(Muttafaq 'alaih)
Hadis sahih, diriwayatkan oleh al-Bukhari, hadis no. 5343; Muslim, hadis no. 3894 dan 3895; Ahmad, hadis no. 7310, 7830, 8704, 8978, 9506, 9651, 9986, 10050 dan 10449; al-Darimi, hadis no. 438.
