Jangan jadi pengemis

RS 538 RS 539

وَعَنْ أَبِيْ عَبْدِ الله الزُّبَيْرِ بنِ العوَّامِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُم أَحبُلَهُ ثُمَّ يَأْتِيَ الجَبَلَ، فَيَأْتِيَ بحُزْمَةٍ مِن حَطَب عَلَى ظَهِرِهِ فَيَبِيْعَهَا، فَيَكُفَّ اللهُ بِهَا وَجْهَهُ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ، أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ .

رَوَاهُ البُخَارِيّ.


Dari Abu Abdillah, yaitu al-Zubair ibn al-Awwam ra. berkata: Rasulullah saw. bersabda:

Sekiranya seseorang di antara kalian mengambil tambang lalu pergi ke gunung, kemudian ia datang kembali dengan membawa seikat kayu bakar di punggungnya, lalu menjualnya, kemudian dengan cara sedemikian itu Allah mencukupkannya, itu lebih baik daripada meminta-minta kepada orang, bisa jadi ia diberi, dan bisa jadi ia tidak diberi.

(HR al-Bukhari)


Hadis sahih, diriwayatkan oleh al-Bukhari, hadis no. 1378, 1933 dan 2200; Ibn Majah, hadis no. 1826; Ahmad, hadis no. 1333 dan 1354.

وَعَنْ أَبِيْ هُرَيْرَة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

لأَنْ يَحْتَطِبَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةً عَلَى ظََهْرِهِ، خَيْرٌلَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ أَحَداً، فَيُعْطِيَهُ أََوْ يَمْنَعَهُ .

مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ


Dari Abu Hurairah ra. berkata: Rasulullah saw. bersabda:

Sekiranya seseorang di antara kalian mencari seikat kayu bakar lalu dibawa di atas punggungnya, itu lebih baik daripada meminta-minta kepada orang lain, diberi atau tidak.

(Muttafaq 'alaih)


Hadis sahih, diriwayatkan oleh al-Bukhari, hadis no. 1377, 1386, 1932 dan 2201; Muslim, hadis no. 1727 dan 1728; al-Tirmizi, hadis no. 616 dan 2542; Ahmad, hadis no. 7016, 7177, 7646, 8771, 9053, 9490, 9766 dan 10033; Malik, hadis no. 1588.