Contoh lain: Berpakaian sederhana

RS 516

وَعَنْ أبِي أُمَامَةَ إِيَاسِ بنِ ثَعْلَبَةَ الأَنْصَارِيِّ الحارثيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْه قَالَ : ذَكَرَ أَصْحَابُ رَسُولَ الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْماً عِنْدَهُ الدُّنْيَا، فَقََالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

أَلا تَسْمَعُونَ ؟ أَلا تَسْمَعُونَ ؟ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الإِيمَانِ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الإِيمَانِ يعْني: التَّقَحُّلَ .

رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ .

الْبَذَاذَةُ : بِالْبَاءِ المُوَحَّدةِ وَالذَّالَينِ المُعْجمَتَيْنِ، وَهِيَ رَثاثَةُ الهَيْئَةِ، وَتَرْكُ فَاخِرِ اللِّبَاسِ وأَمَّا التَّقَحُّلُّ فَبِالْقَافِ والحاء، قال أَهْلُ اللُّغَة : المُتَقَحِّل : هُوَ الرَّجُلُ الْيَابِسُ الجِلدِ مِنْ خُشُونَةَ الْعَيْشِ، وَتَرْكِ التَّرَفَّهِ .


Dari Abu Umamah, yaitu Iyas Ibn Tsa'laba al-Anshari al-Harits ra. berkata: Para sahabat Rasulullah saw. pada suatu hari menyebut-nyebutkan di sisi beliau itu tentang hal dunia - yakni perihal kesenangan, kekayaan dan lain-lain. Kemudian Rasulullah saw. bersabda:

Tidakkah kalian mendengar? Tidakkah kalian mendengar? Sesungguhnya kesederhanaan itu bagian dari iman. Sesungguhnya kesederhanaan itu bagian dari iman.

(HR Abu Daud)

Al-Bazazah artinya : Keadaan yang serba kusut dan meninggalkan pakaian yang indah-indah.

Sedangkan taqahhul, menurut ahli bahasa, orang yang bertaqahhul ialah orang yang kering kulitnya karena keadaan hidupnya yang serba kasar dan meninggalkan kemewahan dalam segala hal.


Hadis hasan, diriwayatkan oleh Abu Daud, hadis no. 3630; dan Ibn Majah, hadis no. 4108.